首页

优美之家论坛国产

时间:2025-06-02 07:19:48 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:13039

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
四川雅江县“3·15”森林火灾受损查核工作有序推进

福州7月18日电 (陈妍洁 林莉)7月以来,宁上高速武夷山洋庄服务区、福州绕城高速长乐服务区的2座分布式光伏电站在5日同日并网发电,甬莞高速宁德柘荣收费站分布式光伏电站16日顺利并网发电,三座光伏电站年均发电量超70万度。

“鸳鸯”演员郑铮去世 曾说艺术创作是生命中不可或缺部分

北京4月19日电(记者 陈杭)19日,2024大运河“开漕节”主题系列活动开幕仪式在北京大运河文化旅游景区南区漕运码头举办。活动为期一个月,将持续至5月18日,涵盖运河美食节、国风汉服游园会、“世界读书日”图书阅读活动等数十项精彩活动。

完善中国特色社会主义法治体系(学习贯彻党的二十届三中全会精神)

记者注意到,近年来,关于签订领养协议的“免费领养”纠纷不断。为何频繁出现此类情况?若要签订类似条款,消费者应注意哪些问题?

耶伦:健康的经济关系将为美中两国带来显著益处

“比如在相关流程设计中,对旧房的情况需要进行相关的调查核实,如商品房产权证明、房产已出租/未出租的情况承诺函以及拟置换商品房有无交易限制承诺等。而且,针对置换房屋的业主个人也需要注意核实一些基本问题,如征信情况等。”王玉臣说。(完)

严禁校园学生欺凌等 中国教育部列十二条负面清单

中国海关总署副署长王令浚称,中国货物进出口稳定增长,外贸结构持续优化,可以说是量增质优。随着政策协同发力,中国经济将持续稳定向上、向优、向好,有条件、有信心实现全年外贸质升量稳的目标。

相关资讯
热门资讯
链接文字